var pong;
function makeArray(n){
  this.length = n;
  for (i=1;i<=n;i++){
    this[i]=0;
  }
  return this;
}

// standard date display function with y2k compatibility
function displayDate() {
  var this_month = new makeArray(12);
  this_month[0]  = "Gener";
  this_month[1]  = "Febrer";
  this_month[2]  = "Març";
  this_month[3]  = "Abril";
  this_month[4]  = "Maig";
  this_month[5]  = "Juny";
  this_month[6]  = "Juliol";
  this_month[7]  = "Agost";
  this_month[8]  = "Setembre";
  this_month[9]  = "Octubre";
  this_month[10] = "Novembre";
  this_month[11] = "Decembre";

  var this_day_e = new makeArray(7);
  this_day_e[0]  = "Diumenge";
  this_day_e[1]  = "Dilluns";
  this_day_e[2]  = "Dimarts";
  this_day_e[3]  = "Dimecres";
  this_day_e[4]  = "Dijous";
  this_day_e[5]  = "Divendres";
  this_day_e[6]  = "Dissabte";

  var today = new Date();
  var day   = today.getDate();
  var month = today.getMonth();
  var year  = today.getYear();
  var dia = today.getDay();
    if (year < 1000) {
       year += 1900; }
  return( " " + this_day_e[dia] + ", " + day + " de " + this_month[month] + " " + year);
}